Cómo entender el Formulario 8858

El formulario 8858 es un formulario utilizado por los contribuyentes que poseen entidades extranjeras y están obligados a reportar los ingresos de estas entidades en sus declaraciones de impuestos de Estados Unidos. Es importante tener en cuenta que la presentación del formulario 8858 no exime necesariamente al contribuyente de los requisitos de las secciones 882 y 884 del código de impuestos internos, o de cualquier otra sección aplicable, ni afecta al estatus de una sucursal extranjera como entidad separada a efectos del impuesto sobre los ingresos.

El formulario 8858 se aplica a corporaciones extranjeras, sociedades extranjeras, empresas unipersonales y cualquier otro tipo de entidad jurídica que tenga uno o más propietarios directos o propietarios legales a efectos del impuesto sobre los ingresos. El formulario debe presentarse junto con la declaración de impuestos anual del contribuyente dentro de los 90 días siguientes al final de su año fiscal o puede aplicarse una penalización adicional. El Anexo M se adjunta al formulario 8858 con el fin de proporcionar información sobre los requisitos de reporte para los declarantes del formulario 8858. Las declaraciones de ingresos y otros documentos, como los acuerdos de propiedad, también deben incluirse con el formulario al presentar los impuestos. La no presentación del formulario 8858 puede resultar en multas y penalizaciones adicionales, además de cualquier impuesto adeudado sobre los ingresos generados por entidades extranjeras propiedad del contribuyente.

El formulario 8858 es un documento fundamental para los contribuyentes con entidades extranjeras, ya que proporciona información importante para que el IRS pueda calcular correctamente los impuestos debidos sobre los ingresos generados por estas entidades. No presentar el formulario 8858 puede conducir a graves penalizaciones y multas. ¡Esté atento para saber más sobre el formulario 8858 y otros documentos relacionados a la hora de declarar impuestos!

Tipos de entidades que deben presentar el Formulario 8858

¿Quién debe presentar el formulario 8858? Las entidades extranjeras como corporaciones, sociedades, empresas unipersonales y cualquier otro tipo de entidad extranjera con uno o más propietarios directos pertenecientes a contribuyentes de Estados Unidos deben presentar el formulario 8858 ante el IRS.

Además, las sucursales extranjeras (FB) y las entidades no consideradas extranjeras (FDE) también deben utilizar el formulario 8858 a efectos del impuesto sobre los ingresos. Para cada entidad extranjera, se requiere reportar un periodo contable anual en el Anexo M del formulario 8858. Este periodo debe coincidir con la fecha límite de presentación del impuesto sobre los ingresos de los propios contribuyentes en Estados Unidos para cumplir con los requisitos de reporte de las secciones 6114 y 6038B del código de impuestos internos. Los contribuyentes que no presenten este formulario pueden enfrentarse a penalizaciones adicionales, además de deber impuestos sobre cualquier ingreso extranjero obtenido durante el año. Es importante que aquellos que tengan entidades o FBs/FDEs extranjeras entiendan las responsabilidades de su propietario legal a la hora de presentar el formulario 8858 para evitar sorpresas desagradables a la hora de pagar los impuestos.

Es vital que los contribuyentes de Estados Unidos con entidades extranjeras se mantengan al día sobre los requisitos de presentación del Formulario 8858 para evitar penalizaciones e impuestos adicionales. A continuación, exploraremos las "Entidades Extranjeras Excluidas" (Foreign Disregarded Entities, FDE) y los requisitos únicos de reporte a los que están sujetas.

Entidades extranjeras excluidas (FDE)

Las entidades extranjeras excluidas (Foreign Disregarded Entities, FDE) son entidades que no están separadas ni son distintas de sus propietarios, lo que significa que no tienen que presentar una declaración de impuestos por separado. Sin embargo, según la sección 6114 del código de impuestos internos, las FDE deben ser reportadas en el formulario 8858 para informar al IRS de cualquier ingreso extranjero obtenido durante el año. Este formulario requiere que los declarantes declaren todos los ingresos y deducciones de cada período contable, incluyendo información sobre cualquier impuesto extranjero pagado. La fecha límite para presentar el formulario 8858 suele ser la misma que la de las declaraciones del impuesto federal sobre los ingresos de otros contribuyentes de Estados Unidos.

Es importante que los contribuyentes que tengan un FDE comprendan sus obligaciones de reporte para evitar multas y penalizaciones adicionales por parte del IRS. Los contribuyentes también deben asegurarse de que todos los impuestos adeudados sobre los ingresos en el extranjero se pagan dentro de los 90 días siguientes al final de su período contable con el fin de evitar multas adicionales y cargos por intereses. Al mantenerse informados de sus obligaciones a la hora de presentar el formulario 8858 con respecto a los FDE, los contribuyentes pueden ahorrarse mucho tiempo y dinero a largo plazo.

Sociedad Extranjera (Foreign Partnership - FP)

Las sociedades extranjeras (FP) son entidades jurídicas que existen separadas de sus propietarios. Las FP suelen establecerse con el propósito de realizar negocios en el extranjero y deben cumplir con los requisitos de las secciones 1441 a 1464 del código de impuestos internos. Las FP deben presentar el formulario 8858 para reportar cualquier ingreso obtenido de fuentes extranjeras, así como cualquier deducción tomada durante su período contable anual. El plazo de presentación suele ser el mismo que el de las declaraciones del impuesto federal sobre los ingresos de otros contribuyentes estadounidenses.

Además de presentar el formulario 8858, los FP también deben asegurarse de que todos los impuestos adeudados sobre los ingresos procedentes del extranjero se paguen en un plazo de 90 días a partir del final de su período contable o se enfrentarán a multas adicionales y cargos por intereses. Además, si una FP tiene un propietario directo o legal fuera de Estados Unidos, deberá adjuntar el Anexo M a su formulario 8858 para reportar sus ingresos de fuente extranjera.

Por ello, es importante que los propietarios de una FP comprendan sus obligaciones específicas de reporte para evitar cuotas de penalización o que sus activos sean embargados por el IRS. Al mantenerse informados sobre sus responsabilidades a la hora de presentar el formulario 8858 con respecto a las PF, los contribuyentes pueden ahorrarse mucho tiempo y dinero a largo plazo.

Corporación o Sucursal Extranjera (Foreign Corporation/Branch - FC/FB)

Las corporaciones/sucursales extranjeras (FC/FB) son entidades legales que están separadas de sus propietarios y deben presentar el formulario 8858 para reportar los ingresos obtenidos de fuentes extranjeras. Además, si una FC/FB tiene un propietario directo o legal fuera de Estados Unidos, debe adjuntar el Anexo M a su formulario 8858 para reportar sus ingresos de fuente extranjera.

Es importante que los propietarios de FC/FB comprendan y cumplan con sus obligaciones de reporte para evitar cuotas de penalización o el embargo de activos por parte del IRS. Los declarantes del formulario 8858 disponen de 90 días a partir del final de su período contable para pagar los impuestos adeudados sobre los ingresos procedentes del extranjero, cuyo incumplimiento resultará en multas e intereses adicionales.

Por lo tanto, comprender los requisitos específicos de reporte para las FC/FB es vital para garantizar la presentación y el pago puntual de los impuestos. Además, disponer de declaraciones de impuestos precisas es esencial, ya que sirven como prueba a la hora de presentar el formulario 8858 correctamente y a tiempo. Hacerlo puede ayudar a ahorrar a los contribuyentes mucho tiempo y dinero a largo plazo.

Propietarios directos y propietarios legales de FDEs, FPS, FCs y FBs

Los propietarios directos, o aquellos que tienen un interés directo en la entidad extranjera (FDE), y los propietarios legales, aquellos con un interés indirecto en una FDE, tienen diferentes requisitos de declaración a efectos del impuesto sobre los ingresos.

Los propietarios directos de las FDE, como las sociedades extranjeras (FPS), las corporaciones extranjeras (FC) y las sucursales extranjeras (FB) deben reportar sus intereses de propiedad y los ingresos de todas las fuentes en el formulario 8858. Este formulario debe presentarse 90 días después del final del período contable anual para el que el propietario presenta la declaración.

Los propietarios legales de las FDE también deben presentar el formulario 8858 pero se les puede exigir que adjunten el Anexo M para documentar sus intereses indirectos de propiedad y los ingresos procedentes de todas las fuentes. Los propietarios legales también deben adherirse a cualquier requisito de presentación adicional que pueda estar especificado en secciones del código de impuestos internos relacionadas con entidades legales como empresas unipersonales o sociedades.

Es importante que tanto los propietarios directos como los legales comprendan y cumplan con sus obligaciones de reporte para evitar cuotas de penalización o el embargo de activos por parte del IRS. Los registros precisos son esenciales a la hora de presentar el formulario 8858 correctamente y a tiempo para ahorrar tiempo y dinero a los contribuyentes a largo plazo.

Empresas unipersonales, herencias y fideicomisos con intereses en un FDE, FP o FC/FB

Las empresas unipersonales, los patrimonios y los fideicomisos con intereses en entidades extranjeras como las FDE, las FPS y las FC/FB pueden encontrarse sujetos a requisitos de presentación adicionales cuando llegue el momento de presentar sus declaraciones de impuestos sobre los ingresos.

Para cumplir con los requisitos de reporte del código de impuestos internos, estos contribuyentes deben llenar el formulario 8858 y proporcionar detalles sobre sus intereses en las entidades extranjeras. Este formulario debe presentarse en un plazo de 90 días a partir del final del período contable anual para el que el contribuyente presenta la declaración.

También es importante que estos contribuyentes se adhieran a cualquier requisito de presentación adicional especificado en las secciones relacionadas con entidades legales como empresas unipersonales, patrimonios o fideicomisos. No hacerlo puede resultar en multas u otras penalizaciones impuestas por el IRS.

Los registros precisos son clave a la hora de presentar el formulario 8858 correctamente y a tiempo y pueden ahorrar a los contribuyentes considerables sumas de dinero con el paso del tiempo. Llevar un rastreo de todos los documentos relacionados con las inversiones en el extranjero y consultar periódicamente a un profesional de impuestos cualificado puede ayudar a garantizar el cumplimiento de la ley y, al mismo tiempo, minimizar cualquier riesgo asociado al incumplimiento.

El contenido más crítico del Formulario 8858

El formulario 8858 debe presentarse en un plazo de 90 días a partir del final del período contable anual del contribuyente. El formulario requiere detalles sobre las entidades extranjeras tales como propietarios directos, propietarios legales y declaraciones de ingresos. Además, los declarantes deben atenerse a cualquier requisito de presentación adicional especificado en las secciones relacionadas con entidades jurídicas como empresas unipersonales, sucesiones o fideicomisos.

No presentar el formulario 8858 correctamente o a tiempo puede resultar en multas y otras penalizaciones por parte del IRS. Por lo tanto, es importante que los contribuyentes lleven registros precisos y consulten con un profesional de impuestos cualificado para garantizar el cumplimiento de la ley y evitar costes innecesarios asociados al incumplimiento.

En general, es esencial que los contribuyentes con intereses en el extranjero presenten su formulario 8858 con exactitud y a tiempo. Hacerlo les ayudará a evitar fuertes multas del IRS y a prevenir cualquier problema legal que pudiera surgir de una presentación incorrecta. Ahora, echemos un vistazo a la Parte I de este formulario, la declaración informativa para una entidad o sucursal no considerada propiedad de un extranjero no residente o de una entidad extranjera, para ver qué más hay que hacer para un cumplimiento satisfactorio.

Parte I - Declaración informativa para una entidad o sucursal no considerada de propiedad de un extranjero no residente o de una entidad extranjera

La parte I del formulario 8858 está diseñada para proporcionar al Servicio de Impuestos Internos (IRS) información sobre las entidades no consideradas y las sucursales propiedad de una persona física extranjera no residente o de una entidad extranjera.

Esta sección requiere que los declarantes proporcionen detalles, tales como:

• El nombre y la dirección de la entidad extranjera.
• El nombre y la dirección del propietario de la entidad.
• Una descripción de los ingresos obtenidos por la entidad.
• Cualquier impuesto pagado sobre los ingresos.

Además, si procede, los declarantes también deben incluir el Anexo M que contiene información adicional sobre cualquier participación en sociedades extranjeras que posea el contribuyente.

Es importante que los contribuyentes proporcionen información precisa al presentar el formulario 8858 parte I, ya que el no hacerlo puede conducir a multas y otras penalizaciones por parte del IRS. Por lo tanto, se recomienda encarecidamente que las personas consulten con un profesional de impuestos para garantizar el cumplimiento de todos los requisitos de reporte y evitar costos innecesarios asociados con el incumplimiento.

Parte II - Declaración informativa de una corporación extranjera controlada

La parte II del formulario 8858 es necesaria para las personas físicas que tengan una corporación extranjera controlada (CFC). Una CFC se define como una corporación extranjera que es propiedad de ciudadanos o residentes de Estados Unidos y que tiene al menos el 50% de su poder de voto o valor en manos de accionistas estadounidenses. Esta parte del formulario requiere que los declarantes proporcionen información detallada sobre su CFC, como declaraciones de ingresos, propiedad y declaraciones de impuestos presentadas en países extranjeros.

Para garantizar el cumplimiento de los requisitos de las secciones 951-964 del código de impuestos internos, los contribuyentes deben presentar el formulario 8858, parte II, en un plazo de 90 días a partir del final de su período contable anual y deben conservar los registros durante siete años a partir de la fecha límite de presentación de este formulario. El incumplimiento de estos requisitos puede conducir a multas y penalizaciones adicionales por parte del IRS, por lo que es importante que las personas consulten con un profesional de impuestos antes de presentar este formulario con el fin de evitar cualquier costo innecesario asociado con el incumplimiento.

Parte III - Declaración informativa del transmitente estadounidense de una propiedad a una corporación extranjera

La parte III del formulario 8858 es necesaria para las personas físicas que transfieren propiedades a una corporación extranjera. Este formulario requiere que los declarantes proporcionen información relativa a la transferencia de la propiedad, así como la titularidad legal y efectiva de dicha propiedad. Además, requiere que los declarantes revelen si la corporación extranjera es una entidad legal separada del propietario directo o indirecto.

Para cumplir con la normativa del IRS, los contribuyentes deben presentar la parte III en un plazo de 90 días después de que se haya producido la transferencia de la propiedad. Además, los declarantes deben conservar los registros durante siete años a partir de la fecha límite de presentación de este formulario. El incumplimiento de estos requisitos puede conducir a multas y penalizaciones adicionales por parte del IRS, por lo que es importante que las personas consulten con un profesional de impuestos antes de presentar este formulario con el fin de evitar cualquier costo innecesario asociado con el incumplimiento.

No presentar el formulario 8858 puede conllevar penalizaciones

No presentar el formulario 8858 puede tener graves consecuencias. El IRS puede imponer multas adicionales, penalizaciones y/o cargos por intereses si no presenta el formulario a tiempo. Además, cualquier ingreso obtenido en un país extranjero o por una entidad extranjera debe ser reportado a efectos del impuesto sobre los ingresos de Estados Unidos y el no hacerlo podría resultar en penalizaciones adicionales por parte del IRS. Es importante asegurarse de que se cumplen todos los requisitos de las secciones 6038A y 6038C del código de impuestos internos al presentar el formulario 8858. Si su entidad tiene una entidad legal separada que es tratada como una entidad no considerada a efectos del impuesto sobre los ingresos de Estados Unidos, también debe presentar su propio formulario 8858 con su propia declaración de ingresos adjunta. Ignorar estos requisitos de presentación puede conllevar costosas consecuencias en el futuro, por lo que es mejor asegurarse de que presenta su formulario a tiempo.

Penalizaciones penales

Se pueden imponer penalizaciones penales a los contribuyentes que no presenten el formulario 8858. Aquellos condenados por violar las secciones 6038A o 6038C del código de impuestos internos pueden enfrentarse a penas de cárcel y/o a fuertes multas. Además, si se descubre que un contribuyente ha presentado información falsa o fraudulenta en relación con su presentación del formulario 8858, también estará sujeto a penalizaciones penales. Es importante que los contribuyentes comprendan que estas graves consecuencias pueden sobrevenir si incumplen la normativa federal relativa a la presentación del formulario 8858. Por esta razón, es imperativo que todos los contribuyentes tomen las precauciones necesarias y se aseguren de que su formulario se presenta correctamente dentro del periodo de 90 días siguiente a su periodo contable anual. ¡No hacerlo podría conducir a costosas penalizaciones en el futuro!

Multas y penalizaciones adicionales

Pueden aplicarse multas y penalizaciones adicionales a quienes no presenten el formulario 8858. Además de las penalizaciones, los contribuyentes también pueden enfrentarse a costes financieros adicionales por no cumplir con los requisitos de presentación de este formulario. Por ejemplo, existe una penalización de $10,000 dólares por no presentar el formulario 8858 a tiempo. Además, si un contribuyente no cumple con los requisitos de reporte de las secciones 6038A o 6038C del código de impuestos internos, estará sujeto a una multa adicional de hasta $50,000 por violación. Los contribuyentes deben tomarse en serio esta normativa y asegurarse de que la cumplen correctamente para evitar tener que hacer frente a estas cuantiosas multas y penalizaciones en el futuro.

Requisitos de las secciones 6038A y 6048

De acuerdo con las secciones 6038A y 6038C del código de impuestos internos, los contribuyentes deben reportar cualquier entidad extranjera o entidades separadas de una sucursal extranjera (FB) que sean de su propiedad o de sus propietarios directos. Además, los propietarios legales de las FB también deben presentar el formulario 8858 si las FB tienen un período contable anual que finaliza dentro del período de 90 días del plazo de presentación de la declaración de impuestos.

Los contribuyentes también deben incluir en sus declaraciones las declaraciones de ingresos de cada entidad extranjera o entidad separada, junto con cualquier impuesto extranjero pagado a estas entidades o sucursales. Esto se aplica tanto a personas físicas como a negocios tales como corporaciones, sociedades, empresas unipersonales y sociedades de responsabilidad limitada. Además de completar el formulario 8858, es posible que los declarantes deban proporcionar información adicional en el Anexo M en función del tipo de entidad jurídica que posean.

En general, es importante que los contribuyentes sean conscientes de estas normativas a la hora de presentar la declaración de impuestos para garantizar su cumplimiento y evitar tener que hacer frente a fuertes multas y penalizaciones en el futuro.

---