Los detalles del Formulario 1040-NR para Extranjeros No Residentes y Expatriados en Estados Unidos

Extranjeros No Residentes y Obligaciones Fiscales

He oído que Canadá es agradable en esta época del ciclo electoral.

Los extranjeros no residentes son personas que no son ciudadanos estadounidenses ni residentes permanentes legales en Estados Unidos y están sujetos a normas y reglamentos fiscales especiales en relación con sus ingresos obtenidos en EE.UU. Según las normas del Servicio de Impuestos Internos (IRS), los extranjeros no residentes deben presentar el formulario 1040-NR si tienen ciertos tipos de ingresos de origen estadounidense, como sueldos, salarios, propinas, becas, subvenciones para becas y otros pagos por servicios prestados en EE.UU., así como ganancias de capital procedentes de la venta de bienes situados en Estados Unidos. Además, pueden estar sujetos a impuestos adicionales sobre sus ingresos mundiales dependiendo de si cumplen la prueba de presencia sustancial o califican para una exención en virtud de un tratado fiscal con su país de residencia. Los extranjeros no residentes también deben reportar cualquier ingreso recibido de una persona fallecida que era ciudadano estadounidense o extranjero residente en el momento de su muerte.

Para presentar el formulario 1040-NR, los extranjeros no residentes deben presentar pruebas de que son elegibles para una extensión automática del plazo de presentación hasta el día 15 del cuarto mes siguiente al final de su año fiscal (normalmente el 31 de diciembre). Aquellos que necesiten más tiempo pueden solicitar una extensión presentando el formulario 4868 al IRS antes del 15 de abril de cada año para evitar penalizaciones y cargos por intereses sobre los impuestos no pagados adeudados durante ese periodo. Los estudiantes internacionales deben ser conscientes de que, incluso si están exentos de presentar la declaración del impuesto federal sobre los ingresos debido a su estatus diplomático o a que no tienen ingresos gravables, es posible que tengan que presentar el formulario 8843 si están presentes en EE.UU. durante más de 183 días en un año determinado cubierto por su estatus de visa y los titulares de la tarjeta verde deben prestar atención a sus obligaciones fiscales, ya que no hacerlo puede resultar en multas.

Definición de Extranjero No Residente

Los extranjeros no residentes son individuos que no son ciudadanos estadounidenses ni residentes permanentes legales en Estados Unidos a efectos fiscales. Para ser considerado extranjero no residente, un individuo debe cumplir unos criterios específicos definidos por el IRS. Generalmente, esto incluye no tener una presencia significativa en Estados Unidos, lo que significa que han permanecido en Estados Unidos menos de 183 días durante el año fiscal y que sus ingresos se obtienen principalmente fuera del país. Los extranjeros no residentes están sujetos a normas y reglamentos fiscales especiales en relación con cualquier ingreso que obtengan en Estados Unidos, que deben ser reportados en el formulario 1040-NR y también pueden estar sujetos a impuestos adicionales sobre los ingresos mundiales dependiendo de si califican o no para una exención en virtud de un tratado fiscal con su país de residencia. Es importante que los extranjeros no residentes entiendan sus obligaciones fiscales para evitar penalizaciones y cargos por intereses sobre los impuestos no pagados adeudados durante un periodo determinado.

¿Cuándo debe presentar el Formulario 1040-NR un Expatriado?

Sí, si usted es un expatriado estadounidense que ha renunciado a su ciudadanía estadounidense y sigue llevando a cabo negocios en Estados Unidos, está obligado a presentar el formulario 1040-NR, también conocido como "Declaración de Impuestos sobre los Ingresos de Extranjeros No Residentes". Este formulario se utiliza para reportar cualquier ingreso obtenido dentro de los Estados Unidos durante el año fiscal, así como cualquier ingreso obtenido en el extranjero que pueda estar sujeto a impuestos estadounidenses. Es importante que los extranjeros no residentes entiendan sus obligaciones fiscales para evitar penalizaciones y cargos por intereses sobre los impuestos no pagados adeudados durante un periodo determinado. Para ayudar en este proceso, los expatriados deben buscar la asistencia de profesionales cualificados, como los CPA, para que les ayuden a presentar el formulario 1040-NR con exactitud y a tiempo.

Estatus de Residente Permanente y titulares de la Tarjeta Verde

Los titulares del estatus de residente permanente y de la tarjeta verde están sujetos a las mismas leyes y reglamentos del impuesto federal sobre los ingresos que los ciudadanos de Estados Unidos. Esto incluye la presentación de una declaración anual de impuestos, el reporte de los ingresos mundiales y el pago de cualquier impuesto que se deba sobre esos ingresos. Los titulares de la tarjeta verde también pueden ser elegibles para ciertos beneficios, como una tasa de impuesto más baja o deducciones que no están disponibles para otros contribuyentes. Además, algunos titulares de la tarjeta verde pueden calificar para un reembolso de parte o la totalidad de los impuestos sobre los ingresos que han pagado durante el año si su deuda total de impuestos es menor que el monto retenido de los salarios u otra fuente de ingresos por su empleador u otra fuente durante el año fiscal. Es importante que los residentes permanentes revisen con un profesional cualificado, como los CPA, para asegurarse de que comprenden sus obligaciones de declaración ante el IRS y cualquier impuesto adicional que puedan adeudar, incluidos los impuestos sobre las ganancias de capital y sobre el trabajo por cuenta propia.

Ventajas de los convenios fiscales para Extranjeros No Residentes

Los extranjeros no residentes que cumplan determinados criterios pueden ser elegibles para beneficiarse de las ventajas de los convenios fiscales. Estos beneficios están disponibles en los países que han suscrito acuerdos, comúnmente conocidos como tratados fiscales, con Estados Unidos. Dichos tratados están diseñados para reducir o eliminar la doble gravación sobre los ingresos obtenidos por extranjeros no residentes que sean ciudadanos o residentes de un país extranjero que sea parte del tratado. En términos generales, los extranjeros no residentes deben tener suficientes vínculos con su país de origen y obtener ingresos de fuentes situadas dentro de ese país para que se aplique el tratado.

Además de reducir los impuestos adeudados sobre los ingresos calificados, estos tratados también pueden proporcionar una extensión del plazo para presentar las declaraciones y pagar los impuestos adeudados. Por ejemplo, los estudiantes y becarios internacionales radicados en Estados Unidos pueden calificar para una extensión automática de dos meses mientras reúnen todos los documentos necesarios y preparan su declaración. Los extranjeros no residentes también pueden ser elegibles para otras extensiones si pueden demostrar que existen circunstancias atenuantes que les impiden presentar a tiempo sus declaraciones del impuesto federal sobre los ingresos antes de la fecha límite.

Prueba de presencia sustancial para Extranjeros No Residentes

Los extranjeros no residentes pueden estar sujetos al impuesto federal sobre los ingresos de Estados Unidos si cumplen los criterios de la prueba de presencia sustancial. Según esta ley, un extranjero debe estar físicamente presente en Estados Unidos durante un total de al menos 31 días durante el año en curso y 183 días en un periodo de tres años, incluyendo todos los días presentes durante el año en curso y 1/3 de todos los días presentes en cada uno de los dos años anteriores. Es importante señalar que cualquier tiempo pasado en el extranjero por negocios o vacaciones no cuenta para esta cifra; sólo la presencia física dentro de las fronteras de Estados Unidos importa a la hora de determinar si un extranjero cumple esta prueba.

Si un extranjero ha cumplido la prueba de presencia sustancial, debe presentar un formulario 1040-NR o 1040-NREZ, dependiendo de su estatus de elegibilidad, junto con el formulario 8843 para reportar sus ingresos mundiales y pagar cualquier impuesto que se deba al IRS. Los extranjeros no residentes que no sean elegibles en virtud de la prueba de presencia sustancial aún deben presentar el formulario 8843, ya que es requerido por la ley, incluso si no hay deuda de impuestos debida por ellos, como cuando los difuntos han fallecido antes de cumplir con este requisito de umbral.

Tipos de ingresos sujetos a impuestos para Residentes o No Residentes en Estados Unidos

Los extranjeros no residentes deben presentar los formularios 1040-NR o 1040-NREZ para reportar sus ingresos mundiales y pagar los impuestos que deban al IRS. En general, los tipos de ingresos sujetos a impuestos para residentes o no residentes en Estados Unidos incluyen sueldos, salarios, propinas, primas, ingresos por alquiler de bienes inmuebles situados en Estados Unidos, ganancias de capital por la venta de acciones u otras inversiones situadas en Estados Unidos, intereses obtenidos de inversiones mantenidas en una cuenta bancaria estadounidense e ingresos de trabajadores independientes.

Anexo NEC para los ingresos no relacionados efectivamente con una actividad comercial o empresarial en Estados Unidos

Es importante que los extranjeros no residentes comprendan las leyes fiscales que implica la presentación de un formulario 1040-NR o 1040-NREZ. Al presentar estos formularios, los no residentes deben reportar sus ingresos mundiales y pagar los impuestos que se deban al IRS. El anexo NEC le ayuda a calcular los ingresos que no están efectivamente relacionados con un negocio o comercio en EE.UU. Este anexo se utiliza para calcular las ganancias de capital y las pérdidas por ventas o intercambios de propiedad que no están efectivamente relacionados con un negocio en EE.UU., así como otras fuentes de ingresos relacionadas.

Además, es importante tener en cuenta que a los no residentes sólo se les permite un mes adicional de tiempo después del 15 de abril para presentar sus formularios sin incurrir en ninguna cuota por retraso o penalización por parte del IRS por incumplimiento de las fechas límite de presentación; esto significa que deben presentar la declaración antes del 15 de mayo de cada año. Los contribuyentes deben aprovechar cualquier crédito o deducción aplicable al presentar sus declaraciones cada año, independientemente de si son extranjeros residentes o no residentes que viven en el extranjero o en América.

Instrucciones y requisitos de presentación del Formulario 1040-NR

El formulario 1040-NR es el formulario utilizado para reportar los ingresos de los extranjeros no residentes y para calcular la deuda de impuestos sobre dichos ingresos. Los contribuyentes deben proporcionar información sobre diversos tipos de ingresos, como los salarios sujetos a retención, las becas de investigación, la fuente de ingresos y cualquier ingreso adicional. Los requisitos de presentación del 1040-NR incluyen la presentación de una copia del formulario junto con las instrucciones del IRS y otros documentos pertinentes.

Los estudiantes internacionales deben saber que pueden calificar para la presencia sustancial en Estados Unidos si están presentes en el país al menos 31 días durante el año en curso y 183 días en un periodo de 3 años. En este caso, tendrán que presentar el formulario 1040-NR aunque no tengan ingresos gravables o no deban impuestos.

Los contribuyentes también pueden ser elegibles para una extensión automática del plazo para presentar su formulario 1040-NR antes del 15 de octubre si cumplen ciertos criterios. Además, los contribuyentes pueden reclamar créditos o deducciones basados en los tratados o acuerdos fiscales federales aplicables con su país de residencia. Por último, es importante tener en cuenta que una persona fallecida aún puede presentar una declaración con el formulario 1040-NR hasta el 15 de abril siguiente a la fecha de fallecimiento.

Cómo utilizar el Anexo OI (Otra información)

El Anexo OI (Formulario 1040-NR) es un formulario adicional requerido para los extranjeros no residentes que presentan el formulario 1040-NR. Este formulario incluye información relativa a si el contribuyente reclama un beneficio en virtud de un tratado fiscal y debe presentarse junto con el formulario 1040-NR. También incluye información relacionada con cualquier deducción o crédito reclamado, ganancias de capital e ingresos mundiales. Es posible que los contribuyentes también tengan que proporcionar información adicional relativa a su cuarto mes de presencia en Estados Unidos, fuente de ingresos, impuestos sobre los ingresos retenidos, créditos reembolsables y cualquier impuesto adicional adeudado. La presentación del Anexo OI es importante ya que ayuda al IRS a determinar si los extranjeros no residentes son elegibles para ciertos beneficios o deducciones basados en los tratados o acuerdos fiscales federales aplicables con su país de residencia.

---